Surah Āli ‘Imrān Ayat 16
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
“Wahai Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan peliharalah kami daripada azab neraka.”
— Al-Quran, Āli ‘Imrān:16
Ayat ini datang selepas Allah menyebut sifat orang bertakwa (ayat 15). Ia adalah doa orang beriman yang sedar bahawa iman sahaja belum menjamin keselamatan tanpa keampunan Allah.

1. “رَبَّنَا” — Pengakuan Rububiyyah
Seruan Rabb menunjukkan:
Penghambaan
Kebergantungan penuh kepada Allah
Adab berdoa: memanggil Allah dengan sifat rububiyyah

2. “إِنَّنَا آمَنَّا” — Menyebut Amal Sebelum Meminta
Mereka menyebut iman sebagai tawasul amal soleh.
Kaedah ini disebut oleh mufassir seperti Ibn Kathir dalam Tafsir Ibn Kathir:
Orang soleh menyebut amalan mereka sebelum berdoa sebagai tanda harap diterima.

3. “فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا” — Keperluan Keampunan
Walaupun sudah beriman, mereka tidak merasa selamat daripada dosa.
Ini selari dengan hadis:
لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ
“Tidak seorang pun akan diselamatkan oleh amalannya semata-mata.”
— Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim

4. “وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ” — Takut Akibat Dosa
Selepas minta ampun, mereka minta perlindungan dari natijah dosa, iaitu neraka.
Imam Imam al-Nawawi menyebut bahawa ini menunjukkan:
Orang beriman menghimpunkan antara harap (raja’) dan takut (khauf).
Pengajaran Aqidah & Tarbiah
Iman mesti disertai rasa takut kepada Allah.
Jangan rasa cukup dengan amal.
Adab berdoa: sebut amal, mohon ampun, minta keselamatan.
Doa ini sangat sesuai dibaca dalam solat dan munajat.
Kaitan Dengan Kualiti Solat
Ayat ini menggambarkan hati orang beriman ketika beribadah:
Masuk solat dengan iman
Sedar dosa diri
Takut azab Allah
Inilah lawan kepada sifat lalai yang disebut dalam Surah al-Ma‘un.

www.marsdar.com